Llevo dos semanas para escribiros algo del campo de trabajo que he estado haciendo durante las últimas dos semanas pero los voluntarios absorbían tanto mi tiempo que he tenido que esperar hasta hoy, día en el que ha acabado, para tener un rato para escribir.
Lo hemos hecho en un centro llamado Bjarkarás, a las afueras de Reykjavík. Durante este mes está cerrado por vacaciones pero el resto del año es un centro de día para personas de mediana edad con alguna discapacidad psíquica. Aquí hacen multitud de talleres y sobre todo mantienen un huerto y un invernadero ecológico. Nosotros hemos estado ayudando en esta parte, para que no se estropeasen las verduras y hortalizas durante su ausencia y sobre todo arrancando las malas hierbas porque al no echar pesticidas crecen una barbaridad. Ha sido mejor de lo que esperaba porque la verdad es que no empecé muy motivada.
En cuando al grupo, un poco durillo. Era la primera vez que iba sola como líder y no ha sido sencillo que digamos. De un grupo de siete voluntarios dos no hablaban inglés en absoluto y otros dos muy malamente (entre ellos el que me hacía de traductor con los que no hablaban ni papa). Aun así, con el paso de los días hemos ido creando nuestro propio diccionario que nos ayudaba a entendernos y he llegado a la conclusión de que con paciencia, ganas y unas 5-6 palabras es posible llegar a un nivel de comprensión suficiente como para convivir en una misma casa. Os dejo una lista de las palabras que más hemos utilizado:
- “Caput”: dícese de algo que está acabado, alguien que está muy cansado o tiene algún dolor o simplemente está muerto.
- “Next”: vocablo utilizado cuando no se sabe qué decir, se ha terminado de hablar o se ha finalizado alguna tarea.
- “Cas-cas”: denominación de un juego parecido al escondite que también se puede utilizar ante cualquier objeto, persona o cosa maloliente o desagradable.
- “BeutiFOLLLL”: adjetivo utilizado ante cualquier cosa bonita, agradable, divertida, bien hecha,…Es decir, para todo lo bueno.
- “Puto viento”: expresión utilizada ante cualquier situación o cosa molesta (qué conste que yo no incluí esta expresión en el diccionario, que no soy tan mal hablada).
Por supuesto, el gesto que se utilice con cada una de estas palabras es lo que determinará a cuál de las acepciones no estamos refiriendo. Respecto a los gestos, eran el pan de cada día, nos pasábamos el día entero como si estuviésemos jugando a adivinar el título de la película.
Durante estos días hemos aprovechado también a hacer alguna excursioncilla al río caliente y Golden Circle (ambas por tercera vez para mí), a un volcán muy cercano a Reykjavík y a Blue Lagoon, el sitio que más turistas recibe de toda Islandia.
Lo más gracioso es que el agua de Blue Lagoon proviene de la planta de energía geotérmica que hay a unos 50 metros. Utilizan el vapor para producir electricidad y después transvasan el agua condensada a esta gran laguna azul, que es donde se bañan todos los turistas pagando precios irrisorios, así que matan dos pájaros de un tiro.
Os dejo alguna fotito y así veis las cosas que he ido visitando (y lo muchísimo que me está creciendo el pelo…).